THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Помните почтальона Печкина с фразой: «…только я его вам не отдам, потому что у вас документов нету!»? Заказное письмо относится как раз к такой корреспонденции, которая передается исключительно адресату после предъявления им паспорта.

Основные особенности заказных писем

Вес письменного сообщения с вручением под роспись не должен превышать 100 грамм. Срок доставки колеблется от 3-4 дней до двух недель (для отдаленных уголков страны). Также ему присущи следующие характеристики:

  1. Может быть с уведомлением о вручении или без него.
  2. Получателю всегда приходит извещение с просьбой явиться в ближайшее отделение Почты.
  3. Если в течение 5 дней письмо не забрали, извещение отправляется повторно.
  4. Через месяц невостребованная корреспонденция возвращается адресанту.

Найти в извещении ФИО и адрес отправителя – невиданная редкость. Обычно информация ограничена только городом и почтовым индексом. Но как узнать, от кого пришло заказное письмо?

Интернет – ваш надежный помощник

Каждой квитанции присваивается уникальный номер. Первые 6 цифр – индекс почтового отделения, числа с 9 по 13 – номер извещения. Эти данные помогают отслеживать заказные почтовые отправления .

Вооружившись почтовым извещением и компьютером с выходом в Сеть, зайдите на сайт Почты России russianpost.ru или же на ресурс track-trace.com – для международной корреспонденции, то есть для писем, которые поставляются с помощью сервисов образца DHL или EMS. Введите 14-значный идентификационный номер, указанный под штрих-кодом, и нажмите «Enter».

Если отправитель – частное лицо, то его адрес пишется полностью. В случае с госструктурами обычно можно найти только аббревиатуру названия, индекс почтового филиала или город.

Визит в почтовое отделение

С правой стороны извещения указан адрес, где находится послание. При личном визите и предъявлении документов вам удастся узнать, откуда пришло заказное письмо:

  1. После того, как вы распишетесь о получении и уведомлении, вам выдадут конверт, где будет указан либо полный адрес, либо штамп организации.
  2. Можно попросить у почтальона показать конверт перед вручением. Тогда вы сможете решить, подтверждать получение или нет.

И еще один момент: если нет отметки «до востребования», бумага может передаваться кому-то из близких. Значит, у вас появляется шанс не получать ее лично, но все-таки разведать, кто ее отправил.

Как добыть информацию по телефону?

Интересующие данные иногда удается получить в телефонном разговоре с работниками Почты. Спросите у них, как узнать отправителя заказного письма. Вас непременно попросят представиться, указать домашний адрес и номер квитанции.

Следующий метод – обзвонить все официальные организации, у которых к вам могут быть претензии: суд, налоговою инспекцию и пр. Чаще всего именно эти учреждения пользуются услугой заказных писем.

На заметку! Если вы пытаетесь найти способ, как узнать, кто отправил заказное письмо, но не обладаете достаточной информацией:

  • ДТИ. С приставкой ДТИ (дополнительный технологический индекс) обычно приходят сообщения от госслужб. Так маркируют корреспонденцию с квитанциями оплаты автомобильных штрафов, повестки в суд или военкомат, уведомления от налоговой инспекции, иногда – отчеты о дивидендах от акций;
  • ГЦМПП расшифровывается как «главный центр магистральных перевозок почты;
  • АЦС – автоматизированный сортировочный центр.

Получается, что самый верный способ узнать, кто и что вам отправил – заглянуть на Почту, расписаться о получении и забрать заветный конверт. Только этот вариант снимет все сомнения и даст 100% результат.

(2 оценок, среднее: 4.50 из 5)

Почтовые извещения ежедневно направляются множеству людей во всех регионах страны. Посылки, заказные письма и многие другие, почтовые пересылы сопровождаются таким письмом к адресату. Само извещение содержит мало информации, однако разумно используя её можно узнать гораздо больше, чем указано в самом документе.

О том, как узнать отправителя по номеру извещения, и какую ещё информацию о посылке можно узнать по информации указанной в письме, мы расскажем своим читателям. Некоторая корреспонденция хранится в почтовых отделениях краткосрочно, что может осложнить процесс получения посылки или заказного письма.

Когда возникает необходимость

Обнаружить извещение в почтовом ящике может каждый житель России. Порой важно не только посетить почту и забрать письмо, но и сделать это в определённый срок. Так, если на извещении стоит пометка о том, что на ваше имя пришло судебное письмо, забрать его стоит в течение 7 суток . Если не соблюсти этот срок, то пересыл отправится обратно в судебную инстанцию с пометкой об отказе адресата в получении корреспонденции. Отсутствие реакции на судебное обращение может побудить органы приступить к рассмотрению дела без участия извещённой стороны, что, в свою очередь, может повлиять на исход дела.

Информация

Заказные письма, не имеющие отношение к судебным разбирательствам, хранятся на почте в течение 30 дней.

Не всегда такая корреспонденция оказывается нужной. Выводы о том, стоит вам забирать заказное письмо или нет, можно сделать исходя из адресата отправителя, однако он в извещении не указан.

Можно ли узнать

Как узнать отправителя по извещению? Этот вопрос сегодня решить проще простого. Каждому извещению присваивается номер, который позволяет отследить сам пересыл. В извещении указывается лишь частичная информация о посылке:

  • Тип отправления;
  • Вес посылки;
  • Страна отправитель.

Этой информации не всегда достаточно для того что бы принять решение о том стоит забирать письмо или это не необходимо. Получателям доступно 2 метода, по средствам которых можно узнать, кто отправил вам письмо.

Вы можете обратиться к сотрудникам почтового отделения по телефону и запросить данные об отправителе. Однако не всегда сотрудники соглашаются сообщить подобную информацию, ссылаясь на должностные инструкции. Однако сегодня есть куда более действенный способ уточнить, кто отправил вам заказное письмо.

Как узнать: инструкция

Информация

Узнать отправителя заказного письма можно через интернет по номеру извещения.

Трек-номер расположен в верхней части извещения под штрих-кодом. Он позволяет отследить письмо и идентифицировать отправителя, при правильном применении информации.

На сайте Почты России

Для того что бы узнать отправителя по номеру извещения на официальном сайте Почты России, необходимо ввести идентификационный код в специальном поле, пройдя по следующей ссылке . Вам станет доступна такая информация:

  • Дату отправления;
  • Адрес почтового отделения, откуда было направлено письмо.

Важно заметить, что узнать конкретного отправителя по трек-номеру можно лишь в тех случаях, когда его данные указаны на посылке или письме. В том случае, если извещение будет вами проигнорировано, оно просто вернётся в почтовое отделение отправителя.

На www.track-trace.com

Если вам пришло извещение, о том, что вам пришла посылка или заказное письмо, по средствам служб доставки или экспедиторской компании, то отследить отправителя можно по средствам данного ресурса .

На сайте вам необходимо будет выбрать компанию, по средствам которой осуществляется пересылка, и ввести трек-номер, указанный в извещении. В результате вы получите всю интересующую вас информацию о посылке, которую вам предстоит получить.

В письме могут быть использованы диалектизмы, особые языковые конструкции и многое другое. К примеру, конструкция «у меня у мамы» вместо «у моей мамы» указывает на коренного жителя Западного Урала, а использование апострофов вместо твердого или мягкого знаков – на жителя украиноговорящего региона вроде Ставропольского края. 4 Проверьте текст на грамотность. Характерные грамматические ошибки могут рассказать о возрасте, социальном положении и национальной принадлежности автора послания. Помните, что малограмотный человек пишет так, как слышит, а значит, копирует свой диалект, говор или акцент. Так, неграмотный бурят никогда не напишет слово «апэлсин». 5 Если послание не отпечатано на принтере, вооружившись любым справочником по почерковедению (не путать с графологией!) можно провести превентивный анализ текста, отметив для себя характерные особенности почерка.

Можно ли по номеру почтового извещения узнать отправителя?

Инструкция 1 Изучите почтовое извещение. Найдите вверху извещения штрих-код и 14 цифр под ним. Эти цифры как раз и потребуются нам для дальнейшей работы. Это так называемый номер почтового идентификатора. Чаще всего такие извещения приходят от Государственных служб, например из прокуратуры или роскомнадзора.
2 Зайдите на сайт Почты России и найдите раздел отслеживание писем и отправлений. Именно в этом разделе содержится функция, которая позволит нам определить по номеру идентификатора сведения об отправителе, а также ознакомиться с подробностями об отправлении. 3 На данный момент раздел сайта Почты России, который позволяет использовать нужную функцию, расположен по адресу https://www.pochta.ru/trackingВ открывшееся окошко впишите 14 цифр из извещения и нажмите кнопку искать (обозначена линзой).

Как по извещению узнать кто вам послал заказное письмо

В полученном результате будет указано:

  • место отправления;
  • почтовое отделение, в котором было принято отправление;
  • имя отправителя (фамилия или название организации, кто отправил).

к содержанию Инструкция по поиску www.track-trace.com Для посылок или заказных писем, отправляемых не с помощью «Почты России», а посредством международных почтовых операторов (DHL, Fedex, UPS, EMS и др.), поиск отправителя нужно осуществлять не на сайте «Почты России», а на международном интернет-сайте http://www.track-trace.com/. Для этого на главной странице сайта необходимо выбрать соответствующую компанию, название которой должно быть указано на почтовом извещении, и в нужном поле ввести номер почтового идентификатора, который также указывается в извещении.

Как узнать, кто отправил заказное письмо, по извещению?

Подобную кодировку имеют извещения, уведомляющие получателя о наличии на почтовом отделении ожидающего его заказного письма. Вместо информации об отправителе данного письма обычно указан какой-либо номер, а в худшем случае, информация и вовсе отсутствует. Что относится других данных, имеющихся в извещении, то там имеется адрес, где можно получить упомянутое заказное письмо, цифровой и штрих коды, а также несколько служебных символов.

Как правило, подобные заказные письма с ЗК-уведомлением отправляет различные государственные и муниципальные органы. К примеру, это может быть Пенсионный фонд, суды различных инстанций, налоговая служба, служба судебных приставов и другие казённые структуры. Также, в ряде случаев, отправителем ZK-писем могут быть юридические лица – банки, страховые компании и другие коммерческие организации.

Как узнать отправителя по номеру извещения?

После этого во многих случаях вы получите информацию об отправителе, и далее будете действовать сообразно ситуации. Используйте указанный цифровой код для идентификации отправителя В случае международной почты можно также задействовать сайты track-trace.com (почта DHL, UPS, TNT, Fedex), 17track.net, globaltracktrace.ptc.post и другие ресурсы-аналоги;

  • Звонок в почтовое отделение. Позвоните в соответствующее почтовое отделение и попросите девушку-операциониста предоставить вам данные об отправителе письма.


    Если вам повезёт, вы получите всю необходимую информацию;

  • Посещение почтового отделения. Лично отправьтесь в почтовое отделение, где попросите на руки указанное письмо. Помните, что его можно получить только при наличии паспорта и росписи о вручении.

403 - доступ запрещён

Он даст вам возможность пользоваться рядом преимуществ: отслеживать местонахождение своего отправления, получить более оперативное обслуживание, управлять своим личным кабинетом. 3 Заполните необходимые данные на конверте. Вы можете сделать это самостоятельно, либо с помощью оператора компании. Вам потребуются: точный адрес и почтовый индекс получателя, а также имя и фамилия адресата.

В случае срочной доставки необходимо также указать мобильный телефон получателя. 4 Выберите наиболее удобный для вас тариф. Он зависит не только от веса письма и пункта назначения, но и от скорости доставки. При планировании ваших отправлений принимайте во внимание, что услуги компании DHL – одни из самых дорогостоящих на данном рынке.


Но при этом у компании имеется гибкая система тарификации, а также услуга «оплата адресатом».

Что означает извещение zk о заказном письме и от кого оно

Инфо

Если вы пользуетесь услугами DHL постоянно, скачайте на свой компьютер приложение DHL Web Shipping. Эта программа поможет вам получать всю необходимую информацию в режиме онлайн, уведомлять получателя об отправке корреспонденции, вести базу адресатов, оплачивать услуги. Полезный совет При отправлении письма вы можете воспользоваться услугой вызова курьера, заполнив заявку на сайте компании или по телефону.

Для этого вам необходимо заранее ввести подробную информацию о письме и выбрать способ оплаты. Источники:

  • Официальный сайт DHL

Наверное, каждый сталкивался с тем, что иногда в почтовый ящик кладут извещение о том, что в почтовом отделении получено письмо на ваше имя. Конечно же, хочется побыстрее узнать, кто прислал письмо.

Но, к сожалению, извещение не содержит никакой полезной информации, кроме веса письма. Оказывается, это можно сделать без особого труда.

Как узнать откуда заказное письмо по извещению

При этом не спешите расписываться в получении под предлогом убедиться в целостности и сохранности почтовой корреспонденции. При осмотре внешнего вида письма идентифицируйте отправителя, и если он нежелателен - оставьте письмо в отделении и уходите. Посетите отделение почты России Что делать, если вы не желаете получать письмо ЗК ZK-письмо обычно остаётся на почте 7 или 30 дней, а затем возвращается отправителю.


Семь дней хранятся заказные письма с суда (согласно приложению к приказу ФГУП N 114-п), а 30 дней – все остальные письма. При этом суд, получив обратно своё заказное письмо, может посчитать, что получатель письма всё равно уведомлен должным образом, потому может начать (продолжить) судопроизводство уже без вас. В некоторых же случаях почтальоны «Почты России» и вовсе игнорируют существующие правила, кидая заказник в почтовый ящик получателя без какой-либо подписи.

Почтовые извещения ежедневно направляются множеству людей во всех регионах страны. Посылки, заказные письма и многие другие, почтовые пересылы сопровождаются таким письмом к адресату. Само извещение содержит мало информации, однако разумно используя её можно узнать гораздо больше, чем указано в самом документе.

Внимание

О том, как узнать отправителя по номеру извещения, и какую ещё информацию о посылке можно узнать по информации указанной в письме, мы расскажем своим читателям. Некоторая корреспонденция хранится в почтовых отделениях краткосрочно, что может осложнить процесс получения посылки или заказного письма. Содержание статьи:

  • Когда возникает необходимость
  • Можно ли узнать
  • Как узнать: инструкция
  • На сайте Почты России
  • На www.track-trace.com

Когда возникает необходимость Обнаружить извещение в почтовом ящике может каждый житель России.

Как определить отправителя заказного письма по номеру извещения

Как узнать: инструкция Информация Узнать отправителя заказного письма можно через интернет по номеру извещения. Трек-номер расположен в верхней части извещения под штрих-кодом. Он позволяет отследить письмо и идентифицировать отправителя, при правильном применении информации.

На сайте Почты России Для того что бы узнать отправителя по номеру извещения на официальном сайте Почты России, необходимо ввести идентификационный код в специальном поле, пройдя по следующей ссылке здесь. Вам станет доступна такая информация:

  • Дату отправления;
  • Адрес почтового отделения, откуда было направлено письмо.

Важно заметить, что узнать конкретного отправителя по трек-номеру можно лишь в тех случаях, когда его данные указаны на посылке или письме. В том случае, если извещение будет вами проигнорировано, оно просто вернётся в почтовое отделение отправителя.

Еще один способ того, как узнать, откуда письмо, по извещению, - это обзвонить всех правительственные компании, имеющие к вам какие-либо претензии. В частности, данные организации занимаются отправкой заказных писем. Важно! Если вы ищете возможность, как узнать отправителя письма по номеру извещения, но у вас отсутствует полноценная информация, можете использовать вспомогательный индекс (ДТИ). Им определяют письма с чеками оплаты различных административных взысканий, извещений в военкомат либо суд, а также сообщений от налоговой. В отдельных случаях, - это ведомости о разнообразных дивидендах от акций. Исходя из всего вышеописанного, наиболее верный метод, как узнать, кто отправил письмо, по извещению, - это воспользоваться услугами почтового отделения либо соответствующего Интернет-ресурса и получить заветный конверт.

Узнать отправителя заказного письма по номеру извещения

Посылать ценное отправление лучше всего с помощью проверенной и надежной фирмы, которая гарантированно доставит его до вашего адресата. Одна из таких компаний – DHL. Вам понадобится

  • — телефон;
  • — интернет;
  • — деньги.

Инструкция 1 Осведомитесь о тарифах на почтовые услуги компании DHL. Узнать полную стоимость вашего отправления можно, позвонив в ближайший офис компании в вашем городе или по телефону бесплатной горячей линии 8-800-100-30-85.

Кроме того, на официальном сайте фирмы www.dhl.ru имеется онлайн-«калькулятор», с помощью которого вы сможете заранее спланировать свои расходы. 2 Если вы намереваетесь отправлять с помощью DHL не единственное письмо, целесообразно заключить клиентский договор.

Государственное предприятие «Почта России» (ФГУП) было учреждено постановлением правительства от 5 сентября 2002 года. Предприятие было официально зарегистрировано и приняло его Устав от 13 февраля 2003 года.

«Почта России» имеет в своей сети 86 региональных филиалов, 42 000 отделений и около 350 000 работников, из которых 87% составляют женщины. Предприятие предоставляет услуги доставки и почтовой пересылки на территории Российской Федерации площадью 17 000 000 квадратных километров. «Почта России» работает в 9 часовых поясах, доставляя почтовые отправления на 2 600 000 дорожных, 1200 воздушных и 106 железнодорожных маршрутов.

Компания владеет 18 000 грузовыми автомобилями, 827 фургонами, 4 кораблями, 4 вертолетами и одной лошадью.

«Почта России» играет важную роль в национальной инфраструктуре. Предприятие влияет в огромной степени на развитие других секторов.

Каждый год сотрудники Почты России получают и отправляют более 2,4 миллиардов. посылок и почтовых отправлений, 1,7 миллиардов тиражной печатной продукции, 595 миллионов коммунальных и других векселей, 488 миллионов пенсий и пособий, и 113 миллионов денежных переводов.

Компания осуществляет свою деятельность под руководством Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Главный офис компании находится в Москве.

История Почты Росии

28 июня 2002 года решением Правительства РФ была принята новая концепция по реструктуризации системы почтовой связи на федеральном уровне. Данная концепция предполагала объединение всех почтовых отделений страны в одну организацию, для централизованного контроля и распределения ресурсов. Предприятие является государственным и контролируется на федеральном уровне.

Спектр деятельности Почты России со временем дополнился розничной торговлей, федеральной службой по денежным переводам, экспресс доставкой EMS, печатью фотографий и многими другими услугами.

Отслеживание посылок Почты России

Система отслеживания посылок «Почты России» позволяет всем клиентам этой компании проверять почтовый статус в онлайн-режиме. Система быстро генерирует данные и выдает всю доступную информацию о посылке и где она находится в данный момент.

Номера отслеживания посылок Почты России

Коды отслеживания посылок Почты России отличаются по типам и могут иметь разный вид.

  1. Пакеты, небольшие посылки и заказные письма отслеживаются по 14 значному номеру.
  2. Посылкам и бандеролям присваивается специальный код который состоит из 4-х букв, и 9-ти цифр:
    • Первые 2 буквы показывают тип отправления
    • 9 цифр - уникальный код отправления
    • Последние 2 буквы означают страну из которой была отправлена посылка
  3. Посылки EMS - международная экспресс доставка отправлений. Номер отслеживания посылок EMS такой же как и у обычных международных отправлений, за исключением того факта что код начинается с буквы Е

Примеры номеров отслеживания посылок:

  • 14568859621458 - внутренний код отслеживания посылки
  • CQ---US (CQ123456785US) – посылка или маленькое отправление из США, почтовый пакет
  • RA---CN (RA123456785CN) – посылка из Китая
  • RJ---GB (RJ123456785GB) – посылка из Великобритании
  • RA---RU (RA123456785RU) - если до попадания на территорию Российской Федерации посылка не была зарегистрирована, Почта России может присвоить внутренний номер отслеживания.

Номера отслеживания Почты России составлены в соответсвии с международным страндартом S10, позволяя отслеживать посылки как отпровителю, так и получателю, а внедрение системы электронного отслеживания почтовых отправлений почты России делает это еще проще.

Как отследить посылку Почты России?

Для того чтобы узнать где находится ваша посылка вам необходимо обратить внимание на следующее.

  1. Чтобы узнать информацию о приблизительном времени прибытия и других деталях, вы должны использовать номер отслеживания Russian Post. Это специальный код отслеживания, который является уникальным для любой посылки. Его вам должен предоставить отправитель (интернет-магазин, компания или частное лицо).
  2. Заполните поле поиска, расположенное в верхней части веб-страницы, этим кодом отслеживания.
  3. Нажмите кнопку «Отслеживать» и дождитесь готовности отчета.

Почта России отслеживание

Почты России отслеживает как посылки отправленные внутри РФ, так и международные отправления, в том числе экспресс-почту EMS. Внутренние отправления Почты России отслеживаются по 14-значному трек коду, первые шесть цифр означают почтовый индекс отправителя. Международные отправления Почты России начинаются и заканчиваются 2 буквами, первые две означают тип посылки, а последние две - страну отправителя.

Как отследить посылку на территории России?

Отследить посылку Почты России на территории РФ достаточно просто. Для того чтобы начать отслеживание посылки вам необходимо иметь на руках трекинг код посылки. Почта России отслеживает отправления по 14 значным шиферным кодам отслеживания внутренних посылок и 13 значным кодам международных отправлений. Для быстрого и простого отслеживания вашей посылки Почты России введите трек-номер посылки в поле выше и BoxTracker проверит вашу посылку и определит ее месторасположение.

Как найти посылку по номеру отслеживания Почты России

Посылки Почты России находятся по почтовому номеру отслеживания. Номера отслеживания внутренних отправлений содержат 14 цифр, начинающиеся с почтового индекса отправителя или отделения которое оформило посылку. К примеру если посылка была отправлена из Москвы с отделения Почты России на Шелепихинской Набережной с индексом 123290 то код отправления будет иметь вид 12329000000000. Международные посылки обрабатываемы Почтой России можно отследить по стандартизированному 13 значному коду, типичным для международных отправлений для почтовых служб по всему миру. Первые две буквы обозначают тип отправления, потом 9 уникальных цифр отправления, а последние две буквы - код страны отправителя.

Отслеживание посылок ZA..LV, ZA..HK

Данный тип посылок отличается от прочих международных отправлений тем, что данные посылки обращаются по упрощенной системе благодаря сотрудничеству Почты России с самым популярным интернет магазином граждан РФ - Алиэкспресс. Благодаря данному сотрудничеству была упрощена процедура оформления посылок с Алиэкспресс, делая пересылку быстрее и дешевле. Такие посылки имеют кода отслеживания по типу ZA000000000LV, ZA000000000HK.

Отслеживание посылок ZJ..HK

Посылки с трек кодом начинающиеся с ZJ - это посылки покупок сделанных россиянами с интернет магазина Joom. Так же как и в случае с Алиэекспресс, Joom вступил в партнерство с Почтой России, тем самым удешевив стоимость доставки посылок с Joom, а также значительно ускорив сам процесс пересылки от оформления до времени пересылки.

Посылки Joom при отслеживании могут иметь один из трех статусов:

  • Посылка отправлена
  • Посылка прибыло в отделение
  • Посылка получена адресатом

Отслеживание посылок из Китая

Почтовые посылки из Китая могут не иметь полной информации о местонахождении посылки, однако самая важная информация у вас будет на руках. Основные этапы отслеживания вам будут доступны, а это самое главное. Посылки из Китая по пути своего следования проходят почтовые центры в Латвии и Гонконге, из-за этого в конце трек кода присваиваются буквы LV и HK, а не CN.

Что делать если не удается проследить посылку?

Причин почему трек номер может не отслеживаться может быть несколько. Большинство этих причин легко разрешимы, а иногда не нуждаются в особом решении. Основные причины почему не отслеживается посылка по трек номеру:

  1. Прошло недостаточно времени с момента отправки посылки и номер еще не попал в базу данных. Иногда бывает что трек номер не отслеживается до 10 дней со дня отправки посылки. Здесь главное запастись терпением и подождать пока посылка не начнет прослеживаться в системе.
  2. Трекинг номер неверный. В таком случае необходимо уточнить еще раз трек номер у продавца или отправителя. Также проверьте правильность написания номера. Возможно вы допустили ошибку при копировании или при наборе номера на клавиатуре.

В любом случае не стоит переживать, хоть причины почему не отслеживается трек код не ограничиваются перечисленными, всегда есть решение. Как правило все посылки доходят до адресата, а в крайнем случае всегда можно открыть спор в интернет магазине и вам вернут потраченные деньги.



THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама