Learning A new language
Learning a new language is not easy. So when we want to learn the language, we should be confident and should not be shy. Therefore, we should practice language as much as we can. To learn language we should follow certain steps.
As matter as fact, students who wish to learn the language should follow certain steps. First, we should listen to the new language as much as possible. We have better listening to a native speaker that because we will learn pronunciation correctly. Also, we can use radio, audio programmes and watching T.V in listening language. Moreover, we should try ad much as possible listening to the language four hours everyday.
Second, to speak a new language we should be confident. For example, we should be confident and do not fear of our mistakes when we speak. Therefore, If we shy and do not want to make a mistake, we can not speak because we are afraid to make a mistake.
Third, read in the language as much as we can. For instance, read from general books which have topics we like it. Also, read from children"s books and read from magazines.
Fourth, to learn writing we should draw our planning and think of what we want to write about. In addition to that we can learn writing by writing our daily.
To conclude, we should practice these skills as much as we can. In addition to that if we have desire we can overcome the abstracts that we face when learning language.
Сочинение на английском - Зачем изучать английский язык с переводом
Learning foreign languages is important nowadaysI think that any educated person must learn foreign languages. But I prefer English to other foreign languages. Why? English is becoming a global language. A half of billion people in the world use English at home or work. English is the language which is known for the most part of our fine, magnificent and surprising world. English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication.
A lot of problems of the 21st century, such as the problems of war and peace, ecology, can not be solved without speaking the same language.
The English language is now the first language of about 350 million people, the native language of 12 nations and the official language of more than 33 nations. It means that one of seven people in the world speaks English.
Some people learn English because they need it in their work; others to travel aboard and for lots of people learning English is just a hobby.
I have been learning English since the age of 11. I like learning English very much. But I like and know well my native language, Russian. The great German poet Goethe once said: “He, who knows no foreign language, does not know his own one.” I agree with him. The knowledge of English helps me to learn Russian.
Зачем изучать английский язык
Изучение иностранных языков важно в наши дни. Я думаю, что культурный и современный человек должен изучать иностранные языки. Но я предпочитаю английский язык. Почему? Английский становится глобальным языком. Половина миллиарда человек в мире используют английский дома или на работе. Английский - это язык, который известен всему нашему прекрасному, величественному и удивительному миру. Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений.
Проблемы 21-го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке.
На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. Это означает, что каждый седьмой человек в мире говорит на английском языке.
Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие. Я начала изучать язык с 11 лет. Мне он очень нравится. Но я также люблю свой родной русский язык. Великий немецкий поэт Гёте однажды сказал: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного». Я согласна с ним, все познается в сравнении. Знание английского языка помогает мне познавать русский язык.
Представьте, что вы получили такое задание: напишите эссе на тему «Причины изучения английского языка». У вас могут возникнуть вопросы о том, как писать такое эссе, какие аргументы использовать, какие причины назвать и т. д. Вот об этом мы и хотим поговорить сегодня. Наверняка, многие из вас сталкивались с таким заданием, будь то в школе, в университете, при приеме на работу и в других жизненных ситуациях. Как написать эссе о причинах изучения английского языка? В принципе, эссе на эту тему обязательно должно быть в арсенале школьника/студента или обычного человека, а то мало ли, как обернутся обстоятельства. Для начала давайте разберемся с тем, каковы причины изучения иностранного языка, затем рассмотрим правила написания эссе, потом перейдем непосредственно к самому эссе.
Зачем мы учим иностранные языки?
Давайте вместе с вами, дорогие читатели, выявим причины, по которым люди изучают иностранные языки. Почему необходимо уметь говорить на английском языке? На самом деле, таких причин огромное количество, и каждый человек может назвать конкретно свои доводы, почему он решил изучать английский или другой иностранный язык.
Существует множество индивидуальных причин: кто-то скажет, что изучение английского языка — это модно, кого-то вынуждают обстоятельства, кто-то уезжает заграницу, а английский — это язык международного уровня и он пригодится везде.
Кто-то, особенно это касается девушек, мечтает выйти замуж за иностранца. Кого-то заставляют родители (если мы говорим о детях). Некоторые люди просто хотят быть полиглотами и стараются овладеть как можно большим количеством языков. В общем, как вы видите, причин заговорить на английском языке может быть много и у каждого они свои.
Но мы хотим остановиться на общих причинах, которые подойдут всем, а также, о которых можно написать в нашем эссе. Владеть иностранными языками действительно очень полезно и часто такие знания выручают в различных житейских ситуациях. В наше время можно сказать, что английский заменяет остальные иностранные языки, потому что это международный язык. Если вы говорите на английском языке — значит, вы говорите на всех языках!
Знание английского поможет в работе, в бизнесе, в общении с иностранными партнерами, в социальных сетях, в технике и в компьютерах. Вы легко можете смотреть фильмы без перевода, читать книги и слушать музыку в оригинале. Со знанием английского языка проще путешествовать, потому что вы легко избегаете языкового барьера.
Делаем вывод: причин изучать английский язык множество, его действительно нужно и полезно знать.
Вспоминаем правила написания эссе
Теперь, друзья, поговорим о структуре эссе. Правила написания эссе просты и совсем не мудрены. Здесь главное — проявить максимум фантазии и воображения. Итак, вот, что нам нужно для написания эссе:
- Тезис
Это и есть сама тема эссе, то, что предлагается исследовать, проанализировать или прокомментировать в данной письменной работе. Не выставляйте тезис сухим и, так сказать, «голым». Сделайте небольшое введение, вступление, которое введет читателей в курс дела.
- Три аргумента
В этих аргументах вы должны объяснить, согласны вы с тезисом или нет и почему. Каждый ваш аргумент должен начинаться со слов «Во-первых,…», «Во-вторых,…», «В-третьих,…». Вы можете представить и пять, и десять аргументов, — дело ваше. Но три — это обязательное количество аргументов, то есть не меньше трех.
- Вывод
Здесь все понятно, вывод — это заключение вашего эссе.
В вашей работе также можно использовать цитаты выдающихся личностей, пословицы и поговорки, примеры из книг, фильмов и собственной жизни. Дополняя эссе такими материалами, вы сделаете его более ярким, художественным, а, значит, интересным!
Соблюдайте эти простые правила, друзья, и у вас обязательно получится отличное сочинение! 
Структура и правила написания эссе
Фразы и примерная структура эссе на английском языке
| Начало эссе (фактически — сочинения на заданную тему) — постановка проблемы. В первом абзаце (введении) необходимо сообщить читателю тему Вашего эссе, перефразировав ее, используя синонимы ключевых слов (показывая, что вы её осмыслили). Затем следует намекнуть читателю, какую позицию займете Вы. Используйте безличные или неопределенно-личные предложения, чтобы подчеркнуть свою объективность. | |
| Many people think … but others do not agree. | Многие люди думают, (что) …, но другие не согласны. |
| Let us consider what the advantages and disadvantages of … are. | Рассмотрим, каковы преимущества и недостатки … . |
| Let’s consider some pros and cons of it. | Давайте рассмотрим некоторые плюсы и минусы (этого). |
| Let us start by considering the facts. | Начнем с рассмотрения фактов. |
| Let us start by considering pros and cons of it. | Начнем с рассмотрения плюсов и минусов (этого). |
| It is generally agreed today that … | Сегодня общепризнано, что … . |
| Следующие фразы можно использовать, если требуется рассмотреть аргументы «за» и «против». Не забывайте использовать слова-связки. | |
| To begin with, … . | Начнем с того, что … . |
| You can … . | Вы можете (Можно) … . |
| Firstly, … / Secondly, … / Finally, … . | Во-первых, … / Во-вторых, …/ Наконец, … . |
| One argument in support of … . | Один из аргументов в поддержку … . |
| The first thing that needs to be said is … . | Первое, что нужно сказать, это то, что …. (Прежде всего, следует сказать, что … .) |
| First and foremost … . | В первую очередь … . |
| It is true that … / clear that … / noticeable that … . | Это правда, что … / Ясно, что … / Примечательно, что … |
| One should note here that … . | Здесь следует отметить, что … . |
| Another good thing about … is that … . | Еще один положительный момент … заключается в (том, что) … . |
| The second reason for … . | Вторая причина … . |
| It is often said that … . | Часто говорят, что … . |
| It is undeniable that… | Нельзя отрицать, что … . |
| It is a well-known fact that … . | Хорошо известно, что … . |
| For the great majority of people … . | Для подавляющего большинства людей … . |
| We live in a world in which … . | Мы живем в мире, в котором … . |
| A number of key issues arise from the statement. For instance, … . | Это утверждение затрагивает ряд ключевых вопросов. Например, … . |
| One of the most striking features of this problem is … . | Один из самых поразительных аспектов этой проблемы … . |
| First of all, let us try to understand … . | Прежде всего, давайте попытаемся понять … . |
| The public in general tend to believe that … . | Общественность в целом склонна полагать, что … . |
| What is more, … . | Более того, … . |
| Besides, … because it is … . | Кроме того, … потому что … . |
| Doubtless, … . | Несомненно, … . |
| One cannot deny that … . | Нельзя отрицать, что … . |
| It is (very) clear from these observations that … . | Из этих наблюдений (абсолютно) ясно, что … . |
| On the other hand, we can observe that … . | С другой стороны, мы можем наблюдать, что … . |
| The other side of the coin is, however, that … . | Однако, с другой стороны, … . |
| Another way of looking at this question is to … . | Чтобы взглянуть на эту проблему с другой стороны, надо … . |
| One should, nevertheless, consider the problem from another angle. | Тем не менее, следует взглянуть на эту проблему с другой стороны. |
| One should, however, not forget that … . | Тем не менее, не следует забывать, что … . |
| If on the one hand it can be said that … the same is not true for … . | И если с одной стороны, можно сказать, что …, то же самое нельзя сказать о … . |
| On the other hand, … . | С другой стороны, … . |
| Although … . | Хотя … . |
| Besides, … . | Кроме того, … . |
| Moreover, … . | Более того, … . |
| Furthermore, one should not forget that … . | Кроме того, не следует забывать, что … . |
| In addition to … . | Кроме (того, что) … . |
| Nevertheless, one should accept that … . | Тем не менее, следует признать, что … . |
| However, we also agree that … . | Однако, мы также согласны с тем, что … . |
| Подкрепить свою мысль можно мнением (неких абстрактных) экспертов. | |
| Experts… | Эксперты … |
| … believe that … . | … считают, что … . |
| … say that … . | … говорят, что … . |
| … suggest that … . | … предполагают, что … . |
| … are convinced that … . | … убеждены, что … . |
| … point out that … . | … отмечают, что … . |
| … emphasize that … . | … подчеркивают, что … . |
| According to some experts… | По мнению некоторых экспертов, … . |
| Perhaps we should also point out the fact that … . | Возможно, нам также следует отметить тот факт, что … . |
| It would be unfair not to mention that fact that … . | Было бы несправедливо не упомянуть тот факт, что … . |
| One must admit that … . | Надо признать, что … . |
| We cannot ignore the fact that … . | Мы не можем игнорировать тот факт, что … . |
| One cannot possibly accept the fact that … . | Трудно смириться с тем фактом, что … . |
| From these facts, one may conclude that … . | Из этих фактов, можно сделать вывод (о том), что … . |
| Which seems to confirm the idea that … . | Что, по-видимому, подтверждает мысль (о том), что … . |
| Thus, … / Therefore,… | Таким образом, … / Поэтому … . |
| The most common argument against this is that … . | Наиболее распространенным аргументом против этого является то, что … . |
| В заключении эссе делаете вывод. | |
| In conclusion, I can say that although …, … . | В заключение я могу сказать, что, хотя …, … . |
| To draw the conclusion, one can say that … . | Подводя итог, можно сказать, что … . |
| So it’s up to everybody to decide whether … or not. | Так что каждый должен решить для себя … ли …, или нет. |
| The arguments we have presented … suggest that … / prove that … / would indicate that … . | Представленные нами аргументы … предполагают, что … / доказывают, что … / указывают на то, что … . |
| From these arguments one must … / could… / might … conclude that … . | Исходя из этих аргументов, надо … / можно … / можно было бы … прийти к заключению о том, что … . |
Распространенные вводные фразы на английском языке
| Вводные фразы | Introductory Phrases |
| Более того, … | Moreover, … |
| Больше всего … | Most of all, … |
| Важно отметить, что … | It is important to note that … |
| Важно помнить, что … | It is important to remember that … |
| Важным является то, что … | An important point is that … |
| В данный момент, … | Аt the moment, … |
| В заключение, … | In conclusion,… |
| В конце концов, … | After all, … |
| В любом случае, … | In any case, … / Anyway, … / Either way, … |
| Вообще-то, … | Actually, … |
| Во-первых, … | Firstly, … |
| В общем, … | All in all, … |
| Вместо того, чтобы … | Instead of … |
| В первую очередь, … | In the first place, … |
| Время от времени, … | From time to time, … |
| В результате … | Аs a result of … |
| Действительно, … | Indeed, … |
| Для того, чтобы … | In order to … |
| Должен признать, … | I must admit, … |
| Другими словами, … | In other words, … |
| Имеет смысл … | It makes sense (to) … |
| Кажется, (что) … | It seems that … |
| Короче, … / Короче говоря, … | In short, … / In a nutshell, … |
| Кроме того, … | Besides, … |
| К счастью … | Luckily, … / Fortunately, … |
| К сожалению, … | Unfortunately, … |
| К тому же, … | In addition, … |
| Между прочим, … / Кстати, … | By the way, … |
| Мне следовало бы … | I should … / I had better … |
| Может показаться, что … | It may seem that … |
| Наконец, … | Finally, … |
| На самом деле, … | In fact, … / Actually, … |
| Насколько я знаю … | As far as I know, … |
| Насколько я могу судить, … | as far as I can judge, … |
| Не важно, что … | It doesn’t matter that … |
| Не удивительно, что … | It is not surprising that… / It is no great surprise that … |
| Но кроме этого … | But other than that, … |
| Однако, … / Тем не менее, … | However, … |
| Одним словом, … | In a word, … |
| Оказалось, что … | It turned out that … |
| Откровенно говоря, … / Честно говоря, … | Frankly speaking, … / To tell the truth, … |
| По моему мнению, … | In my opinion, … |
| По правде говоря, … | To tell the truth, … |
| По сути дела, … | As a matter of fact, … |
| Прежде всего, … | First of all, … / Above all, … |
| Само собой понятно, что … | It is self-evident that … |
| Само собой разумеется, что… | It goes without saying that … |
| Следует отметить, что … | It should be noted that … |
| Сначала … | Аt first, … / First, … |
| Советую вам … | I advise you (to) … |
| С одной стороны, …, с другой стороны, … | On the one hand, …, on the other hand, … |
| Также … | Also, … |
| Так же как и … | As well as … |
| Тем временем, … | Meanwhile, … / Meantime, … |
| Тем не менее, … / Всё-таки, … / Однако, … | Nevertheless, … |
| Хорошо известно, что … | It is well known that … |
| Что касается … | As for … / Concerning … |
| Это может означать, что … | It can mean, that … |
| Я бы предпочел … | I would rather … |
| Я бы хотел … | I would like to … |
| Я думаю, … / Я полагаю, … / Я считаю, … | I think, … / I believe, … / I guess, … |
Приступаем к написанию эссе!
А теперь, когда мы с вами прошли краткое обучение о структуре эссе, давайте приступим к написанию самой письменной работы. Итак, наша задача — написать эссе о том, зачем нужно изучение английского языка. Помня правила, можно сделать приблизительно такую работу:
Every one of us knows the famous Chekov’s phrase «As many languages you speak, as many times you are a man». It’s true, because if we know many languages, we are intellectually richer. The modern life conditions dictate us the necessity of knowledge of English. That’s why we want to investigate the causes of the learning of English language.
Firstly, English is a language of universal and business level. Those people who have business with foreign partners, those who have some affairs with economics need to learn English. Those people, who like to travel, need to study English. If you come in a foreign country and you don’t know its language, the knowledge of English will help you. Knowing English, you will easily pass the security check, you’ll take a room in a hotel, you’ll walk in the city, etc. Knowledge of English helps to communicate in the internet, to find new friends.
Secondly, English is a language of modern technologies, communications, computers and internet. The internet helps to find new friends from different countries, and it means to communicate. Computer programs, games, everything is in English, so these innovations demand to know English.
Thirdly, a good knowledge of English can help you in your job. It is a good opportunity to make translations, to prepare documents, to organize excursions, to teach. English is necessary in many domains: in economics, in programming, between journalists.
And fourthly, it’s an excellent way to diversify your life. Knowing English allows learning the culture of English-speaking countries, their traditions and customs. It’s a great opportunity to find new friends and extend the communication, because it’s possible to speak with the dwellers of different cities. Knowing English, you can watch movies, read literature and listen to songs in English language.
Казалось бы, что может дать знание одного или нескольких иностранных языков, учитывая тот факт, что работа и общение между людьми в нашей стране ведется на русском? На самом деле, многое! Зачем нужен английский язык? Почему все вокруг хотят выучить его как можно лучше? Причина ажиотажа кроется в том, что качественное знание английского – изучение языка на должном уровне, конечно - открывает множество возможностей!
Английский везде и во всем
Иностранный язык является одним из 6-ти официальных рабочих языков ООН, 3-м по числу носителей в мире после китайского и испанского. Мало того, он занимает лидирующие позиции международного общения, торговли, бизнеса, культурного наследия.
Вот почему выпускники вузов, студенты, школьники, дошколята, люди среднего возраста и даже пенсионеры по всему миру стремятся выучить предмет на том или ином уровне. Цели каждой группы разные, однако важно, что они понимают значение полученных знаний. Давайте подумаем, где может пригодиться английский?
Приведем довольно простые примеры:
Деловые переговоры,
переписка, общение на социальных платформах,
личное общение с носителем,
путешествия,
бизнес и сделки за рубежом,
знания в профессии: сфера IT, туризм, филология,
самообразование.
Большинство стремится получить запас сведений для упрощения путешествий за границу или по долгу профессии.
Первая категория учеников охватывает основные разговорные навыки вместе со словарным запасом, который может пригодиться для дальних поездок. Многим удается достичь значительного прогресса в обучении, после чего появляется желание перейти на следующий уровень – выше среднего, средний или высокий.
Тем же, кто желает получать навыки для работы , приходится сложнее. Деловое общение, переписка, ведение переговоров, конференций, заключение сделок с иностранцами – типичная работа менеджеров среднего звена. Высокие знания необходимы служащим в сфере IT, турагентам для зарубежных поездок, преподавателям иностранной филологии, топ-менеджерам.
Что дает знание английского?
Стандартный вопрос, который стоит задать себе перед обучением: «Что даст знание английского конкретно мне?». Уже сегодня можно получить сотни ответов, как именно можно использовать лексический багаж!
Во-первых, общение с кем угодно и о чем угодно. Миллионы людей общаются в социальных сетях, на тематических ресурсах именно на английском. Он служит связующим звеном между странами и континентами.
Во-вторых, возможность получения престижной работы и профессии. Задуматься об этом не поздно в любом возрасте! Работу специалистов со знаниями иностранных языков оценивают намного выше, чем рядовых служащих.
В-третьих, это необъятные горизонты путешествий. В любом уголке Земли найдется тот, кому вы сможете задать вопрос по-английски.
Зачем нужен английский язык? Еще одним вариантом ответа на вопрос станет самообразование. Знать несколько языков значит приумножить свои интеллектуальные способности. Высокое знание английского, изучение языка для ведения бизнеса или знания в области разговорной лексики позволят свободно чувствовать себя в любой стране и общении с иностранцами.
Считается, что сейчас каждый образованный человек должен знать английский язык. Но у многих людей не хватает времени и желания, чтобы начать изучать его.
В этой статье мы рассмотрим 29 мотивирующих причин, почему вам стоит знать английский язык. И это не просто слова. Мы покажем реальные истории успехов наших студентов .
Владение английским языком сможет улучшить и облегчить вам жизнь в разных сферах. Как? Давайте посмотрим.
Английский для работы и профессионального роста
Одной из основных причин изучения английского - возможность применить свои знания в рабочей сфере. Знание английского и умение использовать его помогут вам:
1. Получить более высокооплачиваемую работу.
Сейчас при поиске работы почти в каждой интересной вакансии указывается требование - владение английским языком . Зная язык, вы сможете устроится в международную компанию, где уровень заработной платы выше + есть разные дополнительные опции (спорт зал, страховка, командировки).
Каждому профессионалу очень важно быть в курсе последних тенденций в своей сфере. К сожалению, во многих областях российские источники намного уступают зарубежным. Сегодня 85% всех научных работ публикуются сначала на английском языке. Зная язык, вы сможете читать книги, статьи и блоги иностранных авторов, которые пока еще не перевели на русский язык, а, возможно, и не переведут.
3. Найти партнеров и поставщиков на международных выставках.
На международных выставках все разговаривают на английском, несмотря на то, что участники приезжают из разных стран мира. Именно на таких мероприятиях заключаются контракты и находятся новые партнеры.
4. Участвовать в международных конференциях и тренингах.
Конференции и тренинги проводятся во многих областях: медицина, программирование, юриспруденция, маркетинг, продажи и т. д. Зная язык, вы сможете принять участие в них и получить много полезной информации, которую используете в работе.
Например, к нам на курсы Easy Speak очень часто приходят люди с целью выучить язык именно по этой причине.
5. Пользоваться иностранными сайтами.
Вы можете найти очень много полезной информации в интернете на английском языке. Новые тенденции, актуальные кейсы, исследования появляются каждый день. Очень полезно для специалистов, которые стараются применить новые технологии в своей работе.
6. Проводить переговоры с партнерами самостоятельно.
Английский необходим в международном бизнесе, так как все переговоры ведутся именно на нем. Зная язык, вам будет легко наладить контакты с партнерами, ведь личный контакт всегда намного приятнее, чем общение через третье лицо.
7. Ездить в командировки в другие страны.
Конечно, всем хочется совмещать приятное с полезным: работать и при этом иметь возможность посмотреть разные страны. Выбирая между несколькими сотрудниками, начальство сделает выбор в пользу сотрудника, свободно владеющего языком.
Английский для путешествий
Все люди обожают путешествовать! Что может быть лучше, чем открывать для себя новые страны? Какие же преимущества путешественникам может дать владение английским? Зная язык, вы сможете:
8. Путешествовать самостоятельно
Вам не нужно переплачивать турфирмам. Вы сами сможете легко купить билеты, забронировать гостиницу и отправиться в путешествие. Это особенно актуально, когда вам нравится путешествовать по городам, а не сидеть на одном месте. Вы сами сможете решить, на сколько дней и в каком городе вам стоит остановиться.
9. Вы всегда сможете уладить проблемы с отелем.
Если вы оплачивали комнату с видом на море, а вас заселили с видом на стену соседнего здания, вы всегда сможете уладить эту проблему с помощью знания языка. Также знание языка пригодится, если вам требуются дополнительные услуги отеля или что-либо в ваших апартаментах не работает.
10. Не переплачивать за отели.
Сейчас очень много ресурсов, позволяющих списаться с человеком в любой точке мира и заранее снять у него жилье, которое будет, естественно, дешевле номера в отеле. Также многие люди готовы приютить путешественников совершенно бесплатно. Для этого тоже есть специальные сайты. Регистрация и общение на них, конечно же, проходит на английском языке.
Планируя путешествие, все люди изучают отзывы об отелях, городах и т. д. Многие их них в основном написаны на английском языке, особенно о местах, куда мало ездят наши соотечественники. Со знанием языка вы легко поймете, стоит ли бронировать комнату в отеле или нет.
Нужно купить крем для загара или сок? Без проблем. Зная английский, вы не будете полчаса стоять перед витриной, ориентируясь по картинкам на этикетках.
13. Сможете торговаться.
Многие продавцы, особенно на рынках, согласны сделать вам существенную скидку, стоит только попросить их. Если вы будете говорить на английском, у них не будет шанса сослаться на то, что они вас не понимают.
14. Узнать о культуре и традициях от местных жителей, а не гидов.
Хотите проникнуться культурой местных жителей? Кто как не они смогут подсказать вам, куда стоит сходить и что посмотреть, чтобы лучше понять об их традициях и ценностях? Вам достаточно лишь спросить.
15. Самостоятельно посещать музеи.
Гуляя по городу и наткнувшись на интересный музей, вы сможете сами купить билет, не переплачивая за русскоязычного гида. Тем более не во всех музеях они есть. Ведь обычно все экскурсии в музеях проводятся на английском языке.
16. Ориентироваться на местности.
Вы не будете бояться заблудиться, отправившись на прогулку. Зная язык, вы всегда сможете спросить дорогу или прочитать указатели.
17. Взять машину напрокат и не быть обманутым.
18. Заводить друзей в разных странах.
Свободно разговаривая на английском, вы будете знакомиться и общаться со многими интересными людьми. Намного интересней разговаривать с вашими новыми знакомыми, а не объясняться жестами.
19. Возможность получать скидки и подарочки.
Дружелюбно общаясь с обслуживающим персоналом в отелях, у вас всегда есть шанс получить скидку или подарок. Естественно, почти в каждой стране персонал гостиниц, ресторанов и развлекательных заведений говорит на английском языке.
Английский для жизни
А что, если пока что вам не нужен английский на работе и в путешествиях? В этом случае вы можете получить следующие преимущества в повседневной жизни! Зная английский, вы сможете:
20. Получить международное образование
Многие зарубежные университеты с радостью принимают на обучение людей из других стран. Причем есть как платные, так и бесплатные учебные заведения. Владея языком, вы можете поступить и получить качественное образование, которые будет цениться и в России, и за рубежом.
21. Уехать жить за границу
Есть люди, которые очень хотят жить в теплых странах, но по причине незнания английского, они никак не могут этого сделать. Выучив язык, вы сможете осуществить вашу мечту!
22. Найти свою любовь.
Многие девушки мечтают познакомиться с иностранцем и уехать жить заграницу. Со знанием английского языка это сделать намного проще. Обычно в этих случаях используют иностранные сайты знакомств, где можно найти свою вторую половинку.
23. Смотреть фильмы в оригинале и понимать юмор.
Вам не всегда может попасться удачный перевод. Избежать вольности переводчиков можно только одним способом - смотреть фильмы и сериалы в оригинале.
24. Не нужно ждать, пока переведут серию вашего любимого сериала/фильма.
Иногда проходит немалое количество времени между выходом сериала/фильма в английской версии и перевода его на русский. Зачем ждать, если можно смотреть в оригинале?
25. Петь любимые песни и понимать, что вы поете.
Понимать смысл песен очень ценно для людей обожающих английские песни и имеющих англоговорящих кумиров.
26. Играть в игры и пользоваться приложениями на английском.
У вас бывали ситуации, когда вы скачивали игру/приложение и разочарованно удаляли только потому, что в ней не было возможности перейти на русский язык? Зная английский, вы сможете пользоваться любыми приложениями, которые вам нравятся.
27. Смотреть новости англоязычных стран.
Если вы интересуетесь политикой и событиями, которые происходят в мире, вы будете получать информацию от первоисточников.
28. Пользоваться программами на английском.
Многие профессиональные программы не имеют русского языка. Например, некоторые программы для монтажа видео/аудио полностью на английском языке. Зная язык, вы сможете использовать программу сразу после установки.
29. Покупать товары в зарубежных интернет магазинах
Некоторые товары вы можете купить в России, а некоторые товары только заграницей. Также многие товары зарубежом стоят дешевле. Зная язык, вы сможете заказать их с доставкой.
Напоследок хочу привести вам несколько фактов:
- Английский язык является родным языком 500 млн. людей в 12 странах мира.
- Сегодня в мире существует примерно 1,5 млрд. людей, говорящих на английском языке.
- По мнению исследователей, каждый пятый человек может разговаривать на английском, на разных уровнях владения.
Надеюсь эта статья станет отличной мотивацией для вас, чтобы начать изучать английский.
В путешествиях английский очень помогает, но поездки у меня бывают редко. На фото Hoover Dam, USA, 2010 год.
Когда говорят, что “без английского никуда”, в первую очередь подразумевают поиск работы или путешествия. Мне самому английский помогал и в работе, и в поездках за границу, но я считаю, что больше всего преимуществ знание английского языка дает в обычной, повседневной жизни. Пользоваться английским можно по-разному, расскажу о своем опыте, о том, как я использую английский язык.
1. Я пользуюсь англоязычным интернетом
4. Читаю книги в оригинале
Я читаю в оригинале не все книги, многие устраивают в переводе. Но иногда с переводом такая беда, что лучше читать на английском. Яркий пример – новый перевод “Гарри Поттера” издательства “Махаон” (тот самый нашумевший, где Хагрида зовут Огрид, а Северуса Снейпа – Злодеус Злей). Не так давно решил почитать эти книги, но выяснилось, что в печатном виде есть только новый перевод, а в электронном вариантов перевода несколько и непонятно, какой лучше. В итоге пришлось читать в оригинале – ни капли не пожалел, это был незабываемый опыт, о котором я уже .
Или еще случай. Я захотел почитать книгу “Видоизмененный углерод” (Altered Carbon), по которой снят одноименный сериал. На второй странице наткнулся на фразу, которая заставила меня найти оригинал и сравнить отрывки – не верилось, что можно допустить такую грубую ошибку в переводе. Оказалось, что можно:
Любой подросток, играющий в компьютерные стрелялки, скажет вам, что “Fire in the hole” – это стандартная военная фраза, предупреждение о взрыве, ее обычно переводят как “Граната!” или “Берегись!”, но как можно было додуматься до “Стреляй в дыру”? После такого перла я решил, что эту книгу нужно читать в оригинале.
5. Смотрю фильмы в оригинале
Фильмы я смотрю на русском, только если нет возможности смотреть на английском, например, в кинотеатре. На мой взгляд, фильмы многое теряют при дубляже: где-то теряется или искажается смысл, где-то пропадают шутки. Дело не только в переводе, особая проблема дубляжа – необходимость “укладки текста”, редактуры перевода, при которой текст подгоняется под движения губ актера. У зрителя должна возникать иллюзия, будто актеры говорят по-русски. Иногда ради артикуляционного совпадения приходится немного искажать перевод, находя компромиссное решение.
В фильме “Дэдпул 2” есть такой эпизод. Дэдпул разговаривает с Домино, спрашивая в чем ее суперсила. Домино отвечает, что ее суперсила – это везение. Дальше такой странный спор:
– Везение – это не суперсила.
– Нет, она.
– Щас, ага.
– Нет, она.
– Нет, мэм!
– Она!
Почему Домино так странно, неестественно отвечает? Любой бы на ее месте ответил, скорей, “Нет, везение – это суперсила” или “Нет, суперсила”, но фраза “Нет, она” кажется притянутой за уши. Дело в том, что в этом эпизоде Домино показывают крупным планом, отчетливо видно движение ее губ, очевидно, она говорит: “Yes, it is”, “Yes, it is”, “It is”, под эту артикуляцию просто не получилось подогнать более удачный текст.
С Дэдпулом же проблем не было, ведь он в маске.
Дэдпул – идеальный персонаж для дубляжа
К тому же мне просто жалко актеров – значительная часть их работы исключена из фильма, их буквально лишают голоса, особенно это касается актеров озвучания. Например, в «Книге джунглей» 2016 года роли озвучивали такие актеры, как Билл Мюррей, Бен Кингсли, Скарлетт Йоханссон, но в дубляже от их работы не осталось ничего.
6. Играю в компьютерные игры
Я начал играть в компьютерные еще до того, как познакомился с . В то время не существовало переведенных игр. Мы почти ничего не понимали, но в большинстве игр текста было мало (их еще не озвучивали), не поддавались лишь игры, где без понимания текста вообще ничего нельзя было сделать.
В такие игры можно было играть и без английского
Сейчас игры совсем другие.
В игре могут быть сотни часов диалогов, тысячи страниц сценария. Я играю на английском по той же причине, что и смотрю фильмы в оригинале: при переводе и дубляже многое теряется, а качество дубляжа игр зачастую ниже, чем фильмов. Кроме того, некоторые игры и сейчас не переводят, поэтому без знания английского в них вообще не поиграть. Разумеется, я имею в виду игры, где важен сюжет, история, а не пазлы вроде “собери три камня в ряд”.
Life is Strange – интерактивная история о подростках с элементами фантастики и детектива.
Например, мне очень понравилась игра Life is Strange, но она почему-то не вышла на русском языке, даже субтитры не перевели (если не считать пиратский перевод для ПК, я играл на PS4). Не зная английского, я бы не стал в нее играть. В игре нужно внимательно слушать диалоги, читать описания предметов, тщательно выбирать реплики, в общем, вся игра построена на истории, и без ее понимания играть невозможно.
7. Изучаю языки
Все верно, знание английского помогает изучать английский. И не только.
Если нужно найти ответ на какой-то сложный вопрос по английскому, я ищу его в англоязычном интернете. Особенно это касается нюансов употребления слов, выражений в разных ситуациях. Если нужно спросить, естественно ли звучит та или иная фраза, когда уместно ее использовать, как это выглядит с точки зрения этикета, спрашивать нужно у носителя языка, у человека, знающего язык и культуру изнутри. Вот, например, ответ учителя-британца на вопрос , как отвечать на приветствие “How do you do?”
Ответ на вопрос об английском языке на quora.com
“Если кто-то вам так говорит, то этот человек либо учит английский, не слушая, как говорят носители английского языка, либо с сарказмом пытается изобразить представителя высшего класса, к которому он не относится.
В том или ином случае, считайте, что отвечать вам необязательно.
Я часто поправлял своих учеников, использующих это выражение, потому что оно НЕ относится к общеупотребительному английскому. Могу себе представить лишь одно крайне официальное обстоятельство, когда вам придется отвечать на такое приветствие – встреча и беседа с членом королевской семьи (не очень частый случай).
Но даже тогда не уверен, что с точки зрения этикета нужно будет ответить, возможно просто повторить в ответ эту же фразу, пожимая руку и улыбаясь/кланяясь”.
Знание английского помогает и при изучении других языков – в разное время я немного занимался французским и испанским. Во-первых, оба эти языка имеют много общего с английским (и друг с другом), что уже упрощает задачу. Во-вторых, есть много полезных ресурсов по французскому и испанскому на английском, то есть знание английского позволяет учить другие языки как бы не с русского, а с английского. В чем-то это даже проще, потому что эти языки ближе к английскому, чем к русскому. В третьих, если я общаюсь с носителями незнакомого мне языка, мы можем использовать английский как common language.
Заключение
Сильнее всего польза от владения английским ощущалась, когда я работал с иностранцами и в поездках за границу, но это не значит, что английский мне нужен от случая к случаю.
Да, когда я начал заниматься английским, меня больше всего интересовало, что с его помощью можно будет найти работу. Еще меня поражала сама мысль, что я смогу говорить с иностранцами и мы будем понимать друг друга – это казалось чем-то фантастическим. Позже я понял, что могу пользоваться англоязычными источниками, которых для многих все равно, что не существует. Потом я понял, что на русский язык оказывается переводится очень мало, особенно литературы, а то, что переводится, не всегда можно читать или смотреть без слез. Сейчас я понимаю, что без английского жизнь бы не прекратилась, но стала бы намного более ограниченной.
