Дом мечты у каждого свой. И включает в себя много критериев. Пройдёмся по основным.

Местонахождение Location [локейшн]

• In a residential area [ин э резиденшал эрэа] — в жилом районе
• Right in the centre [райт ин зе сентр] – в центре
• Near the lake, forest[нир зе лейк, форест] – недалеко от озера, леса
• By the sea [бай зе си] – на берегу моря

Основные виды жилища:

• Apartment [апартмент] – квартира (американский вариант)
• Flat [флэт] – квартира (британский вариант)
• House [хаус] – дом
• Detached house [дитэчд хаус] – отдельный загородный дом на одну семью.

Также существуют и такие виды как:

• Villa [вилла] – вилла
• Cottage [котэдж] – котэдж (дом загородом, обычно с садом)
• Tree house [три хаус] – домик на дереве
• Palace [пэлэс] – дворец
• Castle [касл] – замок
• Skyscrapper [скайскрэпэр] – небоскреб

This is my apartment (house). [зис из май апартмент(хаус)] – это моя квартира. (это мой дом)

My dream house is…[май дрим хаус из…] – дом моей мечты…

Говоря о домах, существуют:

• One-stored house [ван сторд хаус] – одноэтажный дом
• Two-stored house [ту сторд хаус] – двухэтажный дом

I dream about two-stored house [ай дрим эбаут ту сторд хаус] – я мечтаю о двухэтажном домеэ

Части дома

Roof [руф] – крыша

Chimney [чимней] – дымоход

Balcony [бэлкони] – балкон

Porch [порч] – крыльцо

Front door [фронт дор] – парадная дверь

Stairs [стейрс] – ступеньки

Basement [бэйсмент] – подвал

Garage [гэраж] – гараж

Gate [гейт] – ворота

Fence [фэнс] – забор

Swimming pool [свимин пул] – бассейн

Backyard [бэк йард] – задний двор

Garden [гардн] — сад

I want in my house a huge garage to park my Ferrari [ай вонт ин май хаус э хьюдж гэраж ту парк май фэрари] – я хочу огромный гараж в своем доме, что бы парковать там свой Ferrari.

Комнаты — Rooms [румс]:

1. Hall [хол] – коридор
2. Living room [ливин рум] – гостиная
3. Kitchen [китчен] – кухня
4. Bathroom [басрум] – ванная комната
5. Bedroom [бэдрум] – спальня
6. Attic [атик] — чердак
7. Cellar [сэлар] – подвал
8. Library [лайбрари] – библиотека

I dream about library in my house, where I can keep my collection of books [ай дрим эбаут лайбрари ин май хаус вер ай кен кип май колэкшон оф букс] – я мечтаю о библиотеке в своем доме, в которой я могу хранить свою коллекцию книг.

The kitchen in my dream house should be fully-equipped [зе китчен ин май дрим хаус шуд би фули-еквипд] – кухня в доме моей мечты должна быть полностью оборудованная (имеется ввиду наличие кухонной техники, такой как oven [авн] – духовка, fridge [фридж] – холодильник, dishwasher [дишвошер] – посудомоечная машина, stove [став] – печь и тд.

Основные слова для описания дома

Small [смол] – маленький

Huge [хьюдж] – большой

Light [лайт] – светлый

Dark [дарк] – темный

Quiet [квает] – тихий

Spacious [спейшос] – просторный

Cozy [коузи] – уютный

Comfortable [кОмфотабл] – комфортный

The house of my dream must be comfortable three-stored and well-planned cottage. [зе хаус ой май дрим маст би комфортабл сри сторд энд вел-плэнд котэдж] – дом моей мечты должен быть комфортным трёхэтажным хорошо спланированным котэджем

The living room should be cozy and spacious [зе ливин рум шуд би коузи энд спейшос] – гостиная должна быть уютной и просторной.

Пример описания дома-мечты на английском

I dream about small two-stored house with a swimming pool in my backyard and beautiful garden where I can plant flowers. I’m crazy about cooking, that is why there should be a fully-equipped spacious kitchen with coffee maker and modern oven. Also I dream about light and cozy living room where all my family can watch TV or just talk every evening about their plans to the next day.

Я мечтаю о небольшом двухэтажном домике с бассейном на заднем дворе и красивым садом, где я могу садить цветы. Я безумно люблю готовить, потому в доме должна быть полностью укомплектованная просторная кухня с кофеваркой и современной духовкой. Также я мечтаю о светлой и уютной гостиной, где вся моя семья может смотреть телевизор или просто говорить о своих планах на следующий день каждый вечер.

Неизвестные словосочетания из текста:

• To plant flowers – садить цветы.
• To be crazy about smth – безумно любить что-то делать.

House of My Dream

Everyone likes dreaming. Dream is a hope for better things. It helps us to overcome the difficulties of our daily routine. A dream depends on people, on their education, nationality, character and other things. People imagine they have a lot of money, own family, an expensive car. Other people imagine themselves to be presidents of different countries or whole planets, etc.

I"d like to tell you about the house of my dream. I"d like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

I would live there with my wife and two children. I imagine my house to be a 2 storeyed building. Near the front side it has a facade with columns and steps up to the front door. There are also two balconies and a terrace in my house. The windows are in the shape of arches. Through them you can see a wonderful landscape. There are lots of fir trees and flowers around the house. And you can walk in the shade of these trees listening to the birds singing.

As you come through the front door, you find yourself in a large hall with an open fireplace. One of the doors leads to the living room. This room faces the south, so it"s very sunny and has a lovely view of the whole valley. In the middle of this room there"s a thick Persian carpet.

There are few units of furniture in this room. On the left there"s a leather sofa and small table nearby, on the right you can see home cinema and satellite receiver. There are two armchairs in the corner of this room. In the livi n g room we spend our evenings chatting with each other, children play with a kitten.

Then a wide staircase takes you to the first floor where there are four bedrooms. My children"s rooms are really vast. The wallpapers are very colourful in bright shapes. Also there are lots of toys to play with.

In the basement there is a big garage for our cars. We have got two cars: one for me and one for my wife.

Behind the house there is a swimming bath, covered with glass. There are some plastic armchairs around the swimming bath. Our house looks peaceful and calm and the calmest room is my study. Next door to the study there is our library. It is a huge room with thousands books on history, astronomy, physics, science fictions, fantasy, poetry, etc. Someone might think that it is an antagonism, because everything we want to read we can receive via Internet, but I like real books, to handle them in my hands, to read them page by page. As for my children, they prefer associating with their friends.

We have many different electrical appliances in our house. They make our life more comfortable. Also we have some robots to help us. They look after the house, grow vegetables in our garden and involved in cooking. So, we enjoy having greens and fresh vegetables on our dinner table during long winters. Our house is a beautiful place at any time of the year. In winter it"s warm and cozy, in summer there is so much to do outside.

Дом моей мечты

Каждому нравится помечтать. Мечта подобна надежде о лучшем. Она помогает нам преодолевать трудности нашей повседневной жизни. Мечта зависит от людей, от их образования, национальности, характера и других вещей. Люди мечтают о том, что у них много денег, семья, дорогой автомобиль. Другие воображают себя президентами каких-либо стран или целой планеты, и т. д.

Я хотел бы рассказать вам о доме моей мечты. Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.

Я жил бы там со своей женой и двумя детьми. Я воображаю, что мой дом будет двухэтажным. Возле передней стороны есть фасад с колоннами и ступени, ведущие к входной двери. В моем доме есть также два балкона и терраса. Окна в форме арок. Сквозь них можно увидеть замечательный ландшафт. Вокруг дома много елок и цветов. И можно пройтись в тени этих деревьев и послушать пение птиц.

Входя через переднюю дверь, вы попадаете в большой зал с открытым камином. Одна из дверей ведет в гостиную комнату. Эта комната выходит на юг, так что здесь очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину. В центре этой комнаты находится толстый персидский ковер.

В этой комнате немного мебели. С левой стороны находится кожаный диван и небольшой столик неподалеку, справа можно увидеть домашний кинотеатр и спутниковый телеприемник. В углу комнаты находятся два кресла. В гостиной комнате мы проводим наши вечера, болтаем друг с другом, дети играют с котенком.

Затем широкая лестница приводит вас на второй этаж, где находятся четыре спальни. Комнаты моих детей действительно большие. Обои очень красочные, ярких цветов. Также здесь есть много игрушек, с которыми они играют.

В подвале находится большой гараж для наших автомобилей. У нас две машины: одна для меня и одна для моей жены.

Позади дома расположен плавательный бассейн, крытый стеклом. Вокруг плавательного бассейна находится несколько пластмассовых стульев. Наш дом выглядит мирным и спокойным, самая тихая комната - мой кабинет. По соседству с кабинетом находится библиотека. Это - огромная комната, в которой находятся тысячи книг по истории, астрономии, физике, научной фантастике, фэнтази, поэзии, и т. д. Кто-то может подумать, что это - антагонизм, потому что все, что мы хотели бы почитать, мы можем получать через Интернет, но я люблю настоящие книги, люблю держать их в своих руках, читать их страница за страницей. Что касается" моих детей, они предпочитают общаться со своими друзьями.

У нас в доме много электрических приборов. Они делают нашу жизнь более комфортной. Также у нас несколько роботов, которые нам помогают. Они заботятся о доме, выращивают овощи в нашем саду и занимаются приготовлением еды. Да, мы любим, чтобы долгой зимой на нашем обеденном столе были зелень и свежие овощи. Наш дом является красивым местом в любое время года. Зимой - тепло и удобно, летом - так много всего интересного вокруг.

Questions:

1. Why do people like dreaming?
2. Where would I like to have my own house?
3. How many rooms and floors are there in my house?
4. What can you see in my living room?
5. What can you see in the children"s rooms?
6. What is there in the basement?
7. What makes our life more comfortable?

Vocabulary:
to dream - мечтать, грезить
to overcome (past overcame, p.p. overcome) - превозмочь; преодолеть
routine - рутина
expensive - дорогой
crystal - кристально чистый
surrounded - окруженный
evergreen - вечнозеленый
facade - фасад.
terrace - терраса
shape - форма, очертание
arch - арка
landscape - ландшафт, пейзаж
fir tree - елка
shade - тень
fireplace - камин
to lead (past led, p.p. ied)to - вести в
valley - долина
carpet - ковер
furniture - мебель
leather - кожа
nearby - вблизи, поблизости, около, возле
satellite receiver - спутниковый приемник
armchairs - кресла
to chat - непринужденно болтать, беседовать, разговаривать
kitten - котенок
staircase - лестница
vast - обширный, громадный
wallpaper - обои
toy - игрушка
basement - подвал, (полу)подвальньгй этаж
garage - гараж
calm - спокойный, мирный
study - кабинет, рабочий кабинет
huge - большой, гигантский, громадный, огромный
to receive - получать, принимать
via - посредством чего-л., с помощью чего-л.
to handle - вручать
to associate -общаться с кем-л.
electrical appliances - электрические приборы
to look after - присматривать, смотреть за
to grow (past grew,-p.p. grown) - расти, вырастать
to involve - касаться, затрагивать
to cook - готовить/стряпать

будут тебе в помощь! Удачи!

Unlike most of the citizens in my city who live in the apartments, my family and I live in a house. It is situated far from the center of the city, but there is a bus stop right near our house and getting to the nearest underground station takes no more than ten minutes.

We have a two-storied house and have 5 rooms. My mother says that such a house was her dream that came true. And I have no objections. I really love this place.

First of all, we all have our own bedrooms with beautiful furniture, lots of space and large windows. I adore watching the city lights out of the window. I have an enormous wardrobe and a big wooden table to study.

What is more, we have a very big kitchen. My mother loves cooking and sometimes we help her with it. We sit in the kitchen, turn on the radio, talk and cook. The kitchen has all the necessary equipment to make the process of cooking easier: a deep sink, cupboards, a frig, a gas-stove - everything that may be useful.

Also we have a living room where we watch TV and gather all family members on important occasions. In the living room we have a big cozy sofa where my parents like to sit, but I adore the rocking chair where I can read. By the way, we have a book case, where I and my father collect our favorite books.

How can I not love this amazing house?

Перевод

В отличие от большинства жителей моего города, которые живут в квартирах, моя семья и я живем в доме. Он расположен далеко от центра города, но прямо около дома есть автобусная остановка, и путь до ближайшей станции метро занимает не более десяти минут 10.

У нас двухэтажный дом и 5 комнат. Моя мама говорит, что такой дом был ее мечтой, которая стала реальностью. И у меня нет возражений. Я очень люблю это место.

Во-первых, у нас у всех есть собственные спальни с красивой мебелью, огромным пространством и большими окнами. Я обожаю смотреть на огни города из окна. У меня есть огромный шкаф-купе и большой деревянный стол для учебы.

Более того, у нас очень большая кухня. Моя мама любит готовить, и иногда мы ей помогаем. Мы сидим на кухне, включаем радио, разговариваем и готовим. На кухне есть все необходимое оборудование, чтобы сделать процесс готовки проще: глубокая раковина, шкаф, холодильник, газовая плита - все, что может пригодиться.

Также у нас гостиная, где мы смотрим телевизор, и собираем всех членов семьи на важные события. В гостиной есть большой уютный диван, где мои родители любят сидеть, но я обожаю кресло-качалку, где я могу читать. Кстати, у нас есть книжный шкаф, где я и мой отец собираем наши любимые книги.

Как я могу не любить этот удивительный дом?

Полезные выражения:

most of the citizens - большинство жителей

unlike most of - в отличие от большинства

to be situated far from the center - быть расположенным далеко от центра

it takes no more than 10 minutes - это занимает не больше 10 минут

watch out of the window - смотреть из окна

to turn on the radio - включить радио

necessary equipment - необходимое оборудование

a gas-stove - газовая плита

on important occasions - на важные события

Ушакова Кристина. Школа №91, Ижевск, Первомайский район, Удмуртская Республика, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

My dream house

Dreams, dreams, dreams .... So many dreams any person has. As for me, I have such a dream as to live in the USA in a big, beautiful and modern house. Do you want me to tell you about it? The house of my dreams is a three-story building. Each family member will have its own bathroom and a room. The house will be decorated with all sorts of ornaments and decorations, lots of colors and patterns. We will have a lot of beautiful animals that will transform and decorate the house a lot. But the main achievement of the house of my dreams will be a huge living room, where all family members will gather in the evenings and relax. There will be a big TV set, a sofa, a warm fireplace, a round rug ... This house is my cup of TEA.

But this is only a castle in the air and I can find out whether it will come true or not in mu future .

Мечты, мечты, мечты.... Как же их много у любого человека. Я например мечтаю жить в Америке в большом, красивом и современном доме. Хотите расскажу про него? Дом моей мечты будет трехэтажный. У каждого члена семьи будет своя ванная и своя комната. Дом будет украшен всевозможным орнаментом и украшениями, большим количеством цветов и картин. У нас будет много красивых животных, которые ещё больше украсят и преобразят дом. Но главным достоянием дома моей мечты будет огромная гостинная, где все члены семьи будут собираться по вечерам и отдыхать. Там будет большой телевизор, мягкий диван, теплый камин, круглый ковер...Этот дом мне по вкусу.

Но это лишь мечты и узнать сбудется ли она я смогу ещё не скоро.

]

Everyone likes dreaming. Dream is a hope for better things. It helps us to overcome the difficulties of our daily routine. A dream depends on people, on their education, nationality, character and other things. People imagine they have a lot of money, own family, an expensive car. Other people imagine themselves to be presidents of different countries or whole planets, etc.

I"d like to tell you about the house of my dream. I"d like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

I would live there with my wife and two children. I imagine my house to be a 2 storeyed building. Near the front side it has a facade with columns and steps up to the front door. There are also two balconies and a terrace in my house. The windows are in the shape of arches. Through them you can see a wonderful landscape. There are lots of fir trees and flowers around the house. And you can walk in the shade of these trees listening to the birds singing.

As you come through the front door, you find yourself in a large hall with an open fireplace. One of the doors leads to the living room. This room faces the south, so it"s very sunny and has a lovely view of the whole valley. In the middle of this room there"s a thick Persian carpet.

There are few units of furniture in this room. On the left there"s a leather sofa and small table nearby, on the right you can see home cinema and satellite receiver. There are two armchairs in the corner of this room. In the living room we spend our evenings chatting with each other, children play with a kitten.

Then a wide staircase takes you to the first floor where there are four bedrooms. My children"s rooms are really vast. The wallpapers are very colourful in bright shapes. Also there are lots of toys to play with.

In the basement there is a big garage for our cars. We have got two cars: one for me and one for my wife.

Behind the house there is a swimming bath, covered with glass. There are some plastic armchairs around the swimming bath. Our house looks peaceful and calm and the calmest room is my study. Next door to the study there is our library. It is a huge room with thousands books on history, astronomy, physics, science fictions, fantasy, poetry, etc. Someone might think that it is an antagonism, because everything we want to read we can receive via Internet, but I like real books, to handle them in my hands, to read them page by page. As for my children, they prefer associating with their friends.

We have many different electrical appliances in our house. They make our life more comfortable. Also we have some robots to help us. They look after the house, grow vegetables in our garden and involved in cooking. So, we enjoy having greens and fresh vegetables on our dinner table during long winters. Our house is a beautiful place at any time of the year. In winter it"s warm and cozy, in summer there is so much to do outside.

Перевод текста: House of My Dream - Дом моей мечты

Каждому нравится помечтать. Мечта подобна надежде о лучшем. Она помогает нам преодолевать трудности нашей повседневной жизни. Мечта зависит от людей, от их образования, национальности, характера и других вещей. Люди мечтают о том, что у них много денег, семья, дорогой автомобиль. Другие воображают себя президентами каких-либо стран или целой планеты, и т. д.

Я хотел бы рассказать вам о доме моей мечты. Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.

Я жил бы там со своей женой и двумя детьми. Я воображаю, что мой дом будет двухэтажным. Возле передней стороны есть фасад с колоннами и ступени, ведущие к входной двери. В моем доме есть также два балкона и терраса. Окна в форме арок. Сквозь них можно увидеть замечательный ландшафт. Вокруг дома много елок и цветов. И можно пройтись в тени этих деревьев и послушать пение птиц.

Входя через переднюю дверь, вы попадаете в большой зал с открытым камином. Одна из дверей ведет в гостиную комнату. Эта комната выходит на юг, так что здесь очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину. В центре этой комнаты находится толстый персидский ковер.

В этой комнате немного мебели. С левой стороны находится кожаный диван и небольшой столик неподалеку, справа можно увидеть домашний кинотеатр и спутниковый телеприемник. В углу комнаты находятся два кресла. В гостиной комнате мы проводим наши вечера, болтаем друг с другом, дети играют с котенком.

Затем широкая лестница приводит вас на второй этаж, где находятся четыре спальни. Комнаты моих детей действительно большие. Обои очень красочные, ярких цветов. Также здесь есть много игрушек, с которыми они играют.

В подвале находится большой гараж для наших автомобилей. У нас две машины: одна для меня и одна для моей жены.

Позади дома расположен плавательный бассейн, крытый стеклом. Вокруг плавательного бассейна находится несколько пластмассовых стульев. Наш дом выглядит мирным и спокойным, самая тихая комната — мой кабинет. По соседству с кабинетом находится библиотека. Это — огромная комната, в которой находятся тысячи книг по истории, астрономии, физике, научной фантастике, фэнтази, поэзии, и т. д. Кто-то может подумать, что это — антагонизм, потому что все, что мы хотели бы почитать, мы можем получать через Интернет, но я люблю настоящие книги, люблю держать их в своих руках, читать их страница за страницей. Что касается" моих детей, они предпочитают общаться со своими друзьями.

У нас в доме много электрических приборов. Они делают нашу жизнь более комфортной. Также у нас несколько роботов, которые нам помогают. Они заботятся о доме, выращивают овощи в нашем саду и занимаются приготовлением еды. Да, мы любим, чтобы долгой зимой на нашем обеденном столе были зелень и свежие овощи. Наш дом является красивым местом в любое время года. Зимой — тепло и удобно, летом — так много всего интересного вокруг.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)